[Unidentified]: តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?
[Roy Belson]: ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាសូមចាប់ផ្តើមហើយខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមកទីនេះនៅពេលដែលយើងមានឱកាសធ្វើសមាហរណកម្មសាលាពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងជាមួយទូរទស្សន៍សហគមន៍របស់យើង។ និងអភិវឌ្ឍការស្រាវជ្រាវឆ្នើមនិងកម្មវិធីលេចធ្លោក្នុងនាមយុវជននិងសហគមន៍របស់យើងទាំងមូល។ ខ្ញុំជានាយកសាលាខ្ញុំសូមស្វាគមន៍មកកាន់សាលារដ្ឋ Medford សូមស្វាគមន៍មកកាន់វិទ្យាល័យបច្ចេកទេសបច្ចេកទេសដ៏ល្បីឈ្មោះស្វាគមន៍មកកាន់អនុវិទ្យាល័យ Medford ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកនៅទីនេះសូមអរគុណអ្នកដែលបានមកទីនេះ។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមសូមពិចារណាឱកាសនេះដើម្បីណែនាំមន្រ្តីដែលបានជាប់ឆ្នោតរបស់យើងមួយចំនួនដែលបាននៅជាមួយយើងនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកហើយកំពុងគាំទ្រយើងនៅពេលយើងបន្តគម្រោងនេះ។ សមាជិកគណៈកម្មាធិការសាលារៀនរួមមានរ៉ូប៊ីនអេមម៉ុនខុនដូជុន។ Paultette Vandekloot, Mia Musone និង Kataty Kreatz នៅថ្ងៃនេះ។ សូមស្វាគមន៍ចំពោះគណៈកម្មាធិការសាលារៀន។ ក្រុមប្រឹក្សាលោក Richard Moverard Bemard Maravielloo តំណាងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford ។ ឥស្សរជនសំខាន់បំផុតនៅក្នុងផ្ទះរដ្ឋជំនួយការមេដឹកនាំភាគច្រើនលោក Donato ។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលមាននរណាម្នាក់នៅលើយន្តហោះដើម្បីជួយលើកកម្ពស់កម្មវិធីនេះលីហ្សាហ៊ូសក្នុងនាមប៉ុស្តិ៍លេខ 4 ។ និង Courtney Cox មកពីណាថាន់។ វេជ្ជបណ្ឌិតចនភីរីរ៉ាជានាយកសាលាវិទ្យាល័យក៏នៅជាមួយយើងដែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Heidi Riccio នាយកសាលានិងព្រឹទ្ធបុរសវិទ្យាល័យ។ Kirstenhateen Patterson នាយកហិរញ្ញវត្ថុនិងប្រតិបត្តិការបានធ្វើការងារដ៏ល្អមួយដែលគ្រប់គ្រងលើកិច្ចប្រជុំទាំងមូលរបស់គម្រោងនេះ។ ជំនួយការនាយកសាលារបស់យើងគឺលោក Beverley Nelson ។ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែណែនាំមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់។ ស្ថាបត្យករគឺ Scott Payette ។ ប្រជាជនមកពីសហគ្រិនខ្ញុំមិនបានជួបអ្នកណាម្នាក់ពីសមាហរណកម្មទេ។ មិនមែនមែនទេ? ខ្ញុំគិតថាវាមិនមានបញ្ហាទេ។
[Unidentified]: តើខ្ញុំបាននឹកអ្នកណា?
[Roy Belson]: អូល្អ ជេកឃីសដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺហាំងពី WRR ។ Hank, កម្មវិធីទាំងមូលធ្វើឱ្យតន្ត្រីអស្ចារ្យ។ Well, this is a great opportunity developed by a lot of great people working for the schools and communities under the mayor's leadership who are committed to ensuring that Medford not only has great career programs but also great community outreach programs. ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អភិបាលក្រុងចំពោះការខិតខំរបស់លោកដើម្បីធានាថាយើងមានការសិក្សាត្រឹមត្រូវហើយវានឹងមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅពេលដែលយើងសិក្សាពីការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗនិងអ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើ។ ការស្រាវជ្រាវនេះនឹងជួយយុវជនរបស់យើងឱ្យរីកចម្រើននិងអភិវឌ្ឍ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់អភិបាលក្រុង។ ទោះយ៉ាងណាថ្ងៃនេះខ្ញុំគិតថាវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ ច្បាស់ណាស់យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកមួយដែលមានរឿងជាច្រើនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈខ្លះដែលមិនពិតដែលខ្លះមិនពិតដែលខ្លះជាការពិតមួយផ្នែកហើយអ្នកខ្លះត្រូវបានគេដឹងថាជាការពិតឬអត់។ ការពិតគឺថាយើងយុវជនចាំបាច់ត្រូវយល់ពីរបៀបប្រាស្រ័យទាក់ទង។ ពួកគេត្រូវយល់ពីអ្វីដែលពិតប្រាកដ, អ្វីដែលមិនមែនជាអ្វីដែលគួរបង្ហាញ, របៀបដែលគួរតែត្រូវបានបង្ហាញ, និងវិធីដើម្បីឱ្យប្រជាជនយល់ពីស្ថានភាពនេះ។ សហគមន៍ត្រូវការសំលេង។ យើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការសន្ទនាសហគមន៍ដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុងនិងសមាជិកជាច្រើននៃក្រុមរបស់គាត់។ ចូរយើងចាប់ផ្តើមគម្រោងសន្ទនាសហគមន៍ដ៏ទូលំទូលាយដើម្បីជួយសហគមន៍សហគមន៍ដែលជះឥទ្ធិពលដល់សហគមន៍ដទៃទៀតដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់សហគមន៍របស់យើងតាមរបៀបដែលជួយឱ្យយើងរីកចម្រើននិងឈានទៅមុខក្នុងនាមជាប្រព័ន្ធសហគមន៍និងសាលារៀននៅសតវត្សរ៍ទី 21 ។ ដូច្នេះនេះគឺសំខាន់ណាស់ គម្រោងនេះពិតជាកំពុងកើតឡើងហើយពិតជាកំពុងកើតឡើងតាមរបៀបមួយដែលលើកកម្ពស់ល្អបំផុតនៃ Medford និងតំបន់របស់យើង។ យើងសង្ឃឹមថានៅពេលសាងសង់រីកចម្រើននៅនិទាឃរដូវយើងក៏នឹងផ្តល់ផែនការសហគមន៍ក៏ដូចជាផែនការសហគមន៍និងរដ្ឋាភិបាលផងដែរខណៈពេលកំពុងធ្វើការលើស្ថានីយ៍បណ្តោះអាសន្នដូចជាសាលនេះនិងទីតាំងផ្សេងទៀតដោយមានជំនួយពី chrissy Fraser (Miss Fraser) ។ Chrissy នៅទីនោះ។ Chrissy គឺអស្ចារ្យណាស់។ ពីរនាក់នៃគ្រូរបស់យើង។ លោក Richie Trotta ល្អសម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ Alison GoldaSberry អ្នកគ្រប់គ្នានៅនាយកដ្ឋាន។ និងមន្រ្តីក្រសួងព័ត៌មានលោកលីសាអេសអេសអេសអេសអេស។ យើងមានមនុស្សអស្ចារ្យជាច្រើនដែលធ្វើការនិងជួយយើងនៅពេលនេះ។ ការិយាល័យលទ្ធកម្មសាឡុងខណ្ឌនិងបុគ្គលិករបស់គាត់ពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងរឿងខ្លះនិងអ្នកដទៃ។ យើងមានអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងថ្មីនិងនាយកហិរញ្ញវត្ថុលោកលីសាងូនលីដែលនឹងធានាថាមន្ទីរសាលារៀនមានថវិកាដែលខ្លួនត្រូវការ។ សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងការិយាល័យដែលបានជួយយើងនិងមនុស្សគ្រប់រូបលើគណៈកម្មការប្រឹក្សាដែលបានចេញទៅរកដំបូន្មាននិងព័ត៌មានមានប្រយោជន៍របស់យើងអំពីវិធីល្អបំផុតក្នុងការធ្វើអ្វីៗ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងរំភើបដែលមានឱកាសក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការច្នៃប្រឌិតថ្មីនេះ។ បើគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទេខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយដែលបានណែនាំអ្នកនូវអ្នកកិត្តិយស Stephanie M. Burke អភិបាលក្រុង Medford ។
[Stephanie Muccini Burke]: សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមកទីនេះ។ Roy បានណែនាំដល់មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងទាំងមូលនៃ Medford ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាអ្នកដែលបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែលបានចំណាយពេលច្រើននិងការខិតខំប្រឹងប្រែងលើគម្រោងនេះ។ យើងបានដឹងថាវានឹងមិនងាយស្រួលទេដូច្នេះទីក្រុងនិងសាលារៀនបានខិតខំធ្វើឱ្យវាកើតឡើង។ ខ្ញុំដឹងថាមានការចូលដំណើរការជាសាធារណៈនិងរួមបញ្ចូលគ្នានូវសហគមន៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារបស់ពួកគេ។ យើងគិតថានេះគឺជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នេះនឹងក្លាយជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំធេងមួយមិនត្រឹមតែសម្រាប់និស្សិតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រជាជនទាំងមូលនៃទីក្រុងគ្រែហ្វដហ្វដផងដែរ។ យើងពិតជារំភើបណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមនេះ។ វាជារង្វង់ពេញ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវនោះហើយជារបៀបដែលយើងចាប់ផ្តើមប៉ូលីស។ ដូច្នេះយើងបានឱបក្រសោបវាហើយបានបំបែកការចូលប្រើជាសាធារណៈពីកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ ភាគច្រើននៃការត្រួតស៊ីគ្នានិងបញ្ចូលគ្នា។ ដូច្នេះយើងពិតជារំភើបក្នុងការនាំវាត្រឡប់ទៅវិទ្យាល័យវិញនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងពេញលេញដែលអ្នកនឹងឃើញឆាប់ៗនេះ។ ហើយគ្រាន់តែឱ្យសំលេងរបស់ Medford បាន heard ម្តងទៀតតាមវិទ្យុ។ ខ្ញុំគិតថាយើងពិតជារំភើបណាស់ចំពោះវា។ យើងនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅពេលដែលការចូលរៀនសាធារណៈរបស់យើងត្រូវបានបិទ។ យើងពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំជ្រើសរើសវាម្តងទៀតព្រោះនិទានរឿងតាមរយៈភ្នែករបស់ប្រជាជនគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ មិនមែនជាអ្នកជំនាញទេ។ ដូច្នេះយើងពិតជារំភើបណាស់ចំពោះរឿងនោះ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការច្នៃប្រឌិតនិងការកាត់ខ្សែបូ។ ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែចង់និយាយថាកិច្ចសន្យានេះត្រូវបានប្រគល់ជូនក្រុមហ៊ុនសំណង់បង្រួបបង្រួម Medford ។ ការងារដែលត្រូវធ្វើឱ្យតម្លៃមានតម្លៃ 756.000 ដុល្លារ។ យើងកំពុងទិញឧបករណ៍ជាច្រើនរៀងៗខ្លួនហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងជួរផលិតផលនេះ។ ដូច្នេះនៅពេលវារួចរាល់យើងប្រហែលជារកបានជាងមួយលានដុល្លារ។ នោះជាលុយច្រើនប៉ុន្តែវាល្អសម្រាប់សហគមន៍សាលារៀននិងទីក្រុង។ យើងមានអារម្មណ៍ថានេះគឺជាប្រាក់ដែលបានចំណាយយ៉ាងល្អហើយសង្ឃឹមថាសិស្សទាំងនេះនឹងមានឱកាសស្វែងយល់ពីរមណីយដ្ឋាននៅនិទាឃរដូវ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកាន់សំលេងរបស់អ្នកនៅលើអាកាស។ ដូច្នេះយើងពិតជារំភើបចំពោះឱកាសដែលអ្នកនឹងទទួលបានពីទីនេះនិងសាធារណៈជន។ សូមអរគុណច្រើនដែលបានធ្វើនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់អ្នកដែលបានចំណាយពេល។
[Roy Belson]: ឥឡូវនេះខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានណែនាំអ្នកពីកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងសាលារៀននិងសហគមន៍អាជីពរបស់យើង។ ថាមវន្តណាស់ វេជ្ជបណ្ឌិត Heidi Riccio គឺជានាយកសាលានិងនាយកសាលាជំនាញដែលមានផលិតភាពនិងទទួលបានជោគជ័យខ្ពស់។
[Heidi Riccio]: សូមអរគុណលោក Sheriff Felson ។
[Roy Belson]: ខ្ញុំត្រូវនិយាយ ... វាជាការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។ អូនៅទីនោះ។
[Heidi Riccio]: លោក Skerry បានថ្លែងថានៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេជួលខ្ញុំត្រូវធ្វើការរកលុយនិងធានាថាយើងបាននាំមកនូវកម្មវិធីបច្ចេកទេសដ៏រឹងមាំទៅកាន់សាលារៀនពាណិជ្ជកម្មតាមរយៈឱកាសពង្រីក។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាមេឌាទោះបីជាយើងបានចាប់ផ្តើមកាលពី 3 ឆ្នាំមុនក៏ដោយខ្ញុំដឹងថាវាហាក់ដូចជាយើងទទួលបានការចូលប្រើជាសាធារណៈប៉ុន្តែវាពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលយើងមិនមានការធ្វើផែនការនិងអង្គការដែលមានប្រុងប្រយ័ត្នពីអ្នកពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗទាំងអស់។ ដូច្នេះជាមួយនឹងអ្នកពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗមានវត្តមាន វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលយើងបន្តទៅមុខទៅមុខ។ ដោយសារតែនៅទីបញ្ចប់យើងនឹងទទួលបានផលិតផលល្អប្រសើរ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលយើងវិនិយោគលើនិស្សិតរបស់យើងយើងត្រូវតែធានាថាយើងវិនិយោគស្រដៀងគ្នាក្នុងកម្មវិធីរបស់យើងដើម្បីធានាថានិស្សិតរបស់យើងត្រូវបានរៀបចំមិនត្រឹមតែសម្រាប់សហគមន៍ Medford ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងកម្លាំងពលកម្មបច្ចុប្បន្ននៃសហគមន៍បូស្តុនបច្ចុប្បន្ននិងអនាគតផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយច្រើនពេកទេព្រោះខ្ញុំគិតថាការនាំសិស្សមកទីនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ពួកគេបានវិនិយោគនិងដឹងថាពួកគេមានចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែមុនពេលហៅពួកគេខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យមកកាន់សិស្សវិទ្យាល័យនិងសិស្សអាជីព។ ខ្ញុំសួររឿងនេះព្រោះកាលពី 4 ឆ្នាំមុនទោះបីមាននិស្សិតទាំងនេះបានរស់នៅក្នុងអគារតែមួយក៏ដោយក៏ពួកគេមិនបានដែរ និយាយម៉្យាងទៀតមានអន្តរកម្មតិចតួចណាស់រវាងពួកគេ។ យើងទទួលស្គាល់ថានេះគឺជាការព្រួយបារម្ភយ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់យើងពីព្រោះពួកគេជាសមាជិកនៃសហគមន៍ Medford ហើយពួកគេគួរតែស្គាល់គ្នា។ ដូច្នេះយើងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pereira ខ្លួនខ្ញុំនិងគ្រូទាំងអស់នៅក្នុងសាលានិងស្មុគស្មាញក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាសិស្សទាំងនេះមិនថាមានគុណភាពអប់រំដូចគ្នានឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែរ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងហៅសិស្សខ្លះ។ ពួកគេអាចលេចឡើង។ តោះឡើង។ ពួកគេអាចនិយាយបាន។ ពួកគេគឺជានិស្សិតថ្មីក្នុងកម្មវិធី។ ពួកគេជានិស្សិតលេខ 2 និងឆ្នាំទី 3 ។ ដូច្នេះទោះបីជាយើងមិនមានកម្មវិធីកាលពីឆ្នាំមុនក៏ដោយក៏និស្សិតទាំងនោះចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកម្មវិធីហើយបានសម្រេចផ្លាស់ប្តូរមាគ៌ាអាជីពរបស់ពួកគេទៅកាន់អាជីពក្នុងបច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនងបច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនង។
[SPEAKER_02]: សួស្តី, ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Abby Brady ។ ខ្ញុំជានិស្សិតឆ្នាំទី 2 សិក្សាបច្ចេកវិទ្យាផ្សាយនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីធ្វើពីឈើកាលពីមួយឆ្នាំមុនប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំចង់ចូលទៅក្នុងវាខ្ញុំបានប្តូរ។ ខ្ញុំបានរកឃើញកម្មវិធីនេះកាលពី 2 ឆ្នាំមុននៅពេលដែលខ្ញុំនៅថ្នាក់ទី 8 ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានជ្រើសរើសសាលាវិជ្ជាជីវៈប៉ុន្តែឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្ញុំមិនបានចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេដូច្នេះនៅរដូវក្តៅ ខ្ញុំបានទទួលលិខិតមួយក្នុងអំឡុងពេលបោះជំរុំដែលពន្យល់ពីកម្មវិធីថ្មីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ។ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំបានធ្វើបន្ទាប់មកបានសួរម៉ាក់ខ្ញុំឱ្យអ៊ីម៉ែលរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Riccio ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចផ្លាស់ទៅហាងបានហើយនាងបានយល់ព្រម។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើវីដេអូអំពីអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើហើយខ្ញុំចង់ធ្វើវាជាផ្លូវការ។ សម្រង់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺធ្វើអ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់ស្រឡាញ់អ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ រហូតមកដល់ពេលនេះនៅក្នុងគម្រោងនេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ការប្រកួតប្រជែងវីដេអូ PSA ជាច្រើន។ នៅក្នុងកម្មវិធីនេះយើងធ្វើការសំភាសន៍និងសហគ្រាសផលិតវីដេអូ។ យើងក៏បានរៀនពីរបៀបប្រើកម្មវិធី Adobe Creative Cloud ផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអ្វីដែលយើងបានធ្វើកន្លងមកក្នុងកម្មវិធីនេះ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលយើងនៅវាសូមធ្វើឱ្យបានច្រើនបំផុត។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការផ្ទេរប្រាក់។ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាដែលបានទទួលពិធីប្រគល់រង្វាន់នៅថ្ងៃនេះនិងគាំទ្រយើង។
[SPEAKER_03]: ជំរាបសួរ, ខ្ញុំ Gabby Smith ។ ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់ក្នុងបច្ចេកវិទ្យាទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាដែលមកទីនេះថ្ងៃនេះដើម្បីគាំទ្រយើង។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងរ៉ូបូតនិងវិស្វកម្មហើយចង់ផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំបានរៀនពីនាងពីនាង។ Sawyer និយាយថាវាមានហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចូលរួមឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃដំបូងនៃការត្រួតពិនិត្យ, Frasier បានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនូវភារកិច្ចជួយ abby សរសេរស្គ្រីប។ យើងធ្វើបានល្អណាស់ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់គម្រោងនេះ។ វាមិនគួរឱ្យជឿទេ។ ខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបកែមាតិកាដែលសប្បាយរីករាយ។ ខ្ញុំអាចបង្កើតវីដេអូបាន, សរសេរស្គ្រីបឬបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះឬផ្ទាំងរូបភាពដោយផ្អែកលើគំនិតសាមញ្ញ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមផលិតបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរទៅផលិតក្រោយផលិតកម្មហើយទីបំផុតខ្ញុំមានវីដេអូដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងផលប័ត្ររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះឱកាសចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះហើយទន្ទឹងរង់ចាំស្វែងរកអាជីពនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
[Roy Belson]: សូមអរគុណ សូមអរគុណលោកគ្រូនារី។ ជាក់ស្តែងយើងរំភើបចំពោះយុវជនទាំងនេះនិងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ គ្រាន់តែក្រឡេកមើលទៅសាលារៀនហើយមើលអ្វីៗដ៏អស្ចារ្យដែលពួកគេធ្វើ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាពណាស់ហើយធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ គ្រូសិស្សនិស្សិតនិងឪពុកម្តាយនិងរបៀបដែលពួកគេចូលរួមក្នុងការអប់រំ។ ដូច្នេះនៅពេលនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញភ្ញៀវរបស់អ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់យើងលីសាប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយពាក្យពីរបី។ លីសាហ៊ូស។
[Lisa Hughes]: ខ្ញុំគិតថារបាយការណ៍ទាំងអស់គឺជារឿងមួយ។ Medford មានរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការចែករំលែក។ អ្នកផងដែរធ្វើការស្រាវជ្រាវនេះនឹងទទួលយកតែសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសាររបស់អ្នកទៅកម្រិតបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់សិស្សទាំងអស់នៅទីនោះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្រឡេកមើលជុំវិញហើយដឹងថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់វិនិយោគលើអ្នក។ ការស្តាប់ Abby និង Gabby និយាយអំពីអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺផ្កាភ្លើងដែលឆាបឆេះទាំងអស់។ ការសិក្សានេះនឹងជួយអ្នកធ្វើដូច្នេះ។ ប្រាប់រឿងរ៉ាវស្វែងយល់អំពីអាជីវកម្មសូមគិតឱ្យកាន់តែខ្លាំងនិងលើកទឹកចិត្តសហសេវិករបស់អ្នកឱ្យធ្វើដូចគ្នា។ ខ្ញុំគិតថាអ្នករាល់គ្នានឹងប្រាប់អ្នកនៅតាមផ្លូវនៅទីនេះក្មេង, អ្នកដឹងទេប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសារព័ត៌មានមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង។ ចុងបញ្ចប់អ្នកអាចនិយាយបានថាវាមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងណាស់។ មិននៅក្នុងវិធីក្រឡុកឬក្រអឺតក្រទមទេប៉ុន្តែអ្នកមានទំនុកចិត្តលើការងាររបស់អ្នកអ្នកដឹងពីរបៀបប្រាប់រឿងរ៉ាវអ្នកចូលចិត្តនិយាយជាមួយមនុស្សហើយអ្នកបានឃើញការវិនិយោគលើជោគជ័យរបស់អ្នក។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺ: ធ្វើតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកឱ្យចង់ដឹងចង់ឃើញហើយសួរសំណួរ។ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានឱកាសលោតចូលដោយជើងទាំងពីរ។ អ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យនិងការរៀនសូត្រនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគ្រឹះរបស់អ្នក។ មែនសូមអបអរសាទរ។ ខ្ញុំរង់ចាំជួបអ្នក។
[Roy Belson]: អរគុណច្រើន។ លីសាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាម្ចាស់នៃពិធីនៅពិធីឧទ្ទិសរបស់គ្រីស្តាល់ Cammony ហើយនាងបានធ្វើការងារដ៏ល្អបំផុត។ របៀបដែលយើងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់វា លោកបានបង្ហាញផែនការនេះក្នុងនាមសហគមន៍ទាំងមូល។
[Lisa Hughes]: Emeritus អ្នករស់នៅ Medford ។
[Roy Belson]: អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្ញើវិក្កយបត្រទេ។ ប្រសិនបើលោក Courcoidney Cox ចង់ចាកចេញពី Nessun យើងនឹងផ្តល់ការហៅរបស់នាង។
[SPEAKER_04]: ជាការប្រសើរណាស់ដំបូងបង្អស់សូមលើកយកនូវអ្វីដែលលីសាបាននិយាយថាវាពិតជាផ្តល់អំណាចដល់ខ្ញុំក្នុងការលឺសំលេងសោភ័ណ្ឌនិង Juniors និយាយអំពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនបានដឹងនៅវិទ្យាល័យ។ បើនិយាយពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយើងមានក្មេងស្រីពីរនាក់និងក្មេងប្រុសម្នាក់។ ដូច្នេះពួកគេប្រសើរជាងយើង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលស្ទូឌីយោបានទេ។ ខ្ញុំគិតថានេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យវាហាក់ដូចជាមិនយូរប៉ុន្មានទេយើងមិនមានអ្វីសោះនៅពេលខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំមកពី Lowell ។ ខ្ញុំបានទៅប៊ីស្សពហ្គែរលីននៅញូហាំសស្ហែសហើយយើងមិនមានស្ទូឌីយោទេ។ យើងមិនមានទម្រង់បែបបទនៃវគ្គសិក្សាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយណាមួយឡើយ។ នៅពេលខ្ញុំចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីទេ។ ដូច្នេះអ្នកពិតជានៅខាងមុខ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាលីសាពិតជាបានគ្របដណ្តប់វាទាំងអស់ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំវាគួរឱ្យរំភើបណាស់ដែលបានមកលេងអ្នកហើយសម្លឹងមើលអនាគតរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពិភពលោក។ អ្នកនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ជាមួយវាហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញភាពរីករាយរបស់អ្នកម្នាក់ៗ។ ដូច្នេះដូចជាគាត់បាននិយាយថាលោតចូលដោយជើងទាំងពីរ។ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីគ្រប់ឱកាសដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ មានភាពសប្បាយរីករាយប៉ុន្តែដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើមិនថាតូចនឹងជួយយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលស្ទូឌីយោបានទេ។ សូមអបអរសាទរចំពោះការនោះ។ សូមអបអរសាទរ។
[Roy Belson]: ឥឡូវមានវាសនាឱ្យក្លាយជាសំលេងវិទ្យុដែលអ្នកចូលចិត្តគឺហាំមែស។
[SPEAKER_00]: នៅពេលដែលអ្នកដូចនោះអ្នកមិនអាចបន្តទូរទស្សន៍បានទេ។ តើអ្នកដឹងទេ? វាជាកិត្តិយសណាស់ដែលបាននិយាយអំពីមិត្តល្អរបស់យើងគឺលោកស្រី Gail Kalach Fulmar គ្រូនិយាយជាសាធារណៈរបស់យើងនៅឆ្នាំ 1978 នៅពេលដែលខ្ញុំជាសិស្សនៅវិទ្យាល័យរ៉ូបឺតរួនសហជីព។ យើងភ័យខ្លាចចំពោះការស្លាប់។ ប៉ុន្តែវាបានបញ្ចប់ការយកយើងមួយក្រុម។ ទស្សនាប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ WBZ Media របស់បូស្តុន 4 ។ យើងត្រូវបានជួបចននីនីចននីនិងបាញ់ពាណិជ្ជកម្មខ្លះ។ យើងបានទៅប្រទេស Globo ទៅប្រឡាយ 2 ។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំបានទៅវិទ្យាល័យ Medford ។ ចុងដ៏អស្ចារ្យ Henry Salvatella បានដំណើរការកាសែតនៅទីនេះ។ ប្រតិបត្តិការលំដាប់ពិភពលោក។ វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទូទាំងប្រទេស។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងខ្ញុំគិតថាអស្ចារ្យណាស់នេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ឥឡូវនេះវាកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់សិស្សព្រោះវាជាពិភពដែលមើលឃើញ។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្សាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺឌីជីថល។ អ្នកមានវិទ្យុប៉ុន្តែអ្នកក៏មានអ៊ីនធឺណិតនិងផតឃែស្ថផងដែរ។ ប៉ុន្តែវានិយាយអំពីរូបភាពនិងវីដេអូហើយយើងព្យាយាមអនុវត្តកម្មវិធីទាំងនោះផងដែរ។ អ្នកពិតជាមានឧបករណ៍ល្អជាងមិត្តរបស់អ្នកដែលប្រសើរជាងអ្នកជំនាញខ្លះអ្នកដឹងទេ? នេះគឺជាគុណប្រយោជន៍ដ៏ធំមួយ។ អ្នកអាចរកវានៅវិទ្យាល័យ Bedford ។ អ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់ប្រជាជនគឺនៅពេលដែលខ្ញុំធំឡើងក្នុងនាមជាតារាធំ ៗ មានបក្សីឡារីគឺលោក Bob Al និង Paul Donato ។ ប៉ូលបានរួចជីវិតអ្វីៗទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានឱកាសគ្រាន់តែសួរ។ នៅឆ្នាំ 1982 យើងបានហៅអ្នកស្នេហាជាតិហើយបានសួរថាតើយើងអាចសម្ភាសអ្នកណាម្នាក់បានទេ? ពួកគេនិយាយថាអូពួកគេនឹងមិនហៅអ្នកទៀតទេ។ ពួកគេបានហៅយើង។ ពួកគេបានដាក់យើងនៅលើកញ្ជ្រោង។ យើងបាននិយាយជាមួយបុរសថ្មីឈ្មោះរ៉ូប៊ឺតអាកាសធាតុ។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដូចជាយើងបានធ្វើការឱ្យ NBC ។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយសួរអ្នករាល់គ្នា។ កុំខ្លាចក្នុងការសួរព្រោះពួកគេភាគច្រើននឹងនិយាយថាមែន។ សូមអរគុណដល់វិទ្យាល័យ Medford ។ ការងារដ៏អស្ចារ្យ។
[Roy Belson]: ដូច្នេះមុនពេលដែលយើងធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងកាត់ខ្សែបូនិងដំណើរកម្សាន្តដែលត្រូវបានសាងសង់ឆាប់ៗនេះខ្ញុំក៏ចង់និយាយទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ប្រតិភូត្រូនិចរបស់លោក Alex Edstein ជានាយកទំនាក់ទំនងសាធារណៈសម្រាប់ CICAGO Cubs ។ បាទ / ចាស, អ្វីមួយដូចនោះ។ នេះគឺនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ គាត់បានចាកចេញពីយើងនៅចុងសប្តាហ៍នេះហើយខ្ញុំនឹងត្រូវសរសេររបាយការណ៍មួយទៀតដើម្បីមើលថាតើយើងអាចទទួលបានរឿងរ៉ាវមួយចំនួនបានដែរឬទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅកាត់ខ្សែបូ។ ទេមានរឿងមួយទៀត។ អូសូមថតរូប។ កុំផ្លាស់ទី។ គ្រាន់តែមើលជំហានរបស់អ្នក។ ប្រយ័ត្នក្នុងជំហានរបស់អ្នក។ តោះចូលទៅខាងក្នុង។ សូមបោះជំហានដោយយកចិត្តទុកដាក់។
[Lisa Hughes]: ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
[Heidi Riccio]: ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនេះគឺជាការដ្ឋានសំណង់សកម្ម។ ដូច្នេះយើងនឹងស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃតំបន់នេះ។ កាលពីមុនមានបន្ទប់រៀនចំនួនពីរ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺបន្ទប់ស្រាវជ្រាវសង្គម។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតគឺថ្នាក់គណិតវិទ្យា។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវាខុសគ្នាឆ្ងាយពីវគ្គសិក្សាផ្សេងទៀតហើយសូម្បីតែវគ្គសិក្សាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក៏ដោយ។ ដូច្នេះយើងមានអារម្មណ៍ថានេះជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ស្ទូឌីយោទូរទស្សន៍ពីព្រោះទោះបីយើងអាចទទួលបានស្ថានភាពថ្នាក់រៀនឥឡូវនេះក៏ដោយក៏យើងក៏អាចចូលប្រើវានៅពេលយប់ដែរ។ កុំរំខានសមាជិកដទៃទៀតនៃថ្នាក់ឬបរិវេណវិទ្យាល័យ។ យើងមានអារម្មណ៍ថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើងសម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព: សាធារណជនអាចចូលបានប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចចូលទៅក្នុងអគារដែលនៅសល់បានទេ។ ដូចដែលអ្នកបានឃើញពួកគេបានបំបែកជញ្ជាំង។ កម្មវិធីនេះគឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ក៏មានផែនការគំរូផងដែរ។ នៅក្នុងថ្នាក់បច្ចេកវិទ្យាមេឌាអ្នកអាចមើលឃើញអ្វីដែលវាមើលទៅ។ តំបន់នេះនៅទីនេះនឹងបំពាក់ច្រកចូលនិងប្រពន្ធសំខាន់ហើយនឹងមានបន្ទប់កុំព្យូទ័រដែលបើកចំហរដែលមានបង្អួចដែលអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើស្ទូឌីយោដោយផ្ទាល់។ កន្លែងដែលអ្នកនៅពេលនេះគឺជាបន្ទប់មួយ។ ដូច្នេះបន្ទប់នេះគួរតែត្រូវបានរារាំងដោយច្រកចូលនិងបង្អួចពីបន្ទប់ហ្គេមទៅស្ទូឌីយោ។ ដូចដែលអ្នកបានឃើញបច្ចុប្បន្នមិនមានអ្វីនៅក្នុងស្ទូឌីយោនោះទេប៉ុន្តែសាលាក្រុងបានរៀបចំយ៉ាងពិសេសជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារនិងការផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការធ្វើប្រតិបត្តិការវា។ គ្មានរបស់នេះអាចទៅរួចទេបើគ្មានក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សា។ យើងមានសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលជាច្រើននៅទីនេះគឺលោក Jay Campbell, Jack Nagoldrick, Paul Geraghty ដែលត្រូវប្រាកដថាយើងធ្វើវាតាមរបៀបដែលតំណាងឱ្យអ្វីដែលឧស្សាហកម្មនេះតំណាងឱ្យឧស្សាហកម្មនេះ។ សិស្សក្រាហ្វិចប្រើកម្មវិធីរចនាដើម្បីបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយ។ ដូច្នេះអ្វីដែលត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើអ្នកកាត់ប្លាស្ទិចគឺជាត្រាទីក្រុងរបស់យើង។ ដូច្នេះពួកគេបានប្រើថ្នាំ stencils ប្លាស្ទិចដើម្បីដាក់វានៅទីនោះ។ ដូច្នេះតាមពិតពួកគេមិនមានជួរទេពួកគេដាក់ស្លាកនៅតាមបណ្តោយ។